『白夜』 はロシアの作家フョードル・ドストエフスキーの短編小説で、作者のキャリアの初期である1848年に初めて出版されました。この短編は、ルキノ・ヴィスコンティ監督の「Le notti bianche」、イワン・ピリエフ監督の「Belye nochi」、フランスの映画監督ロベール・ブレッソン監督の「夢想家の四夜」、アメリカのジェームズ・グレイ監督の「二人の恋人」など、いくつかの映画化を受けた。 、とりわけ。
フョードル・ドストエフスキーの多くの小説と同様、『白夜』は、都会に一人で暮らし、孤独と思考を止めることができずに悩む無名の登場人物の一人称で語られる。このキャラクターは永遠の夢想家の原型です。いつもすれ違うけど話したこともない老人や家だけが友達だと思いながら、一人で思いの中で生きている。物語は第一夜、第二夜、ナステンカの物語、第三夜、第四夜、朝の6つの部分に分かれています。
ナレーターは、サンクトペテルブルクの街を歩いていた自分の経験を説明することから始めます。彼は夜が最も快適に感じる時間なので、夜に歩くのが好きです。いつも会っていた人々が同じ場所にいないので、彼はその日が好きではありません。彼は彼らから自分の感情を奪い、彼らが幸せなら自分も幸せ、彼らが落胆すれば自分も同じだった、だから新しい人に会うと孤独を感じたのだ。主人公は周囲の家々のことをよく知っており、散歩のたびに建物の新しい絵や何かが変更されていることに気づきます。彼は市内の小さなアパートに住んでいます。
次にナレーターは、ロシア語でアナスタシアの略であるナステンカという名前の若い女性の物語を語ります。最初、彼は彼女が手すりの近くで泣いているのを見て、何が起こっているのか知りたがりましたが、歩き続けることにしました。しかし、彼はその少女に何か特別なものを感じ、非常に興味を持ちます。少女の叫び声を聞いた彼は、彼女のところへ行き、嫌がらせをしていた少年から彼女を救いました。主人公は、女性と付き合ったことがないので恥ずかしがっていると説明します。
物語の舞台となる四夜の間、主人公は少女と恋に落ちるが、少女は彼女が祖母のスカートに刺さったピンにつながれて、耳の聞こえない使用人の隣で暮らしていると告げる。その後、彼女が住んでいる家に新しい入居者が現れ、二人は関係を深めます。それが彼女の孤独からの逃避だと考えています。しかし、少年は家を出て、ナステンカと結婚するためのより良い条件が整ったら1年以内に戻ると約束した。主人公がナステンカに会うまでに、若者が去ってからちょうど1年が経過していました。それは同窓会の日でした。どの登場人物にも何も計画がないまま、物語は興味深い結末へと向かっていきますが、登場人物の誰も受け入れる準備ができていないようです。
ドストエフスキー、フョードル。白夜とキリストの家のクリスマスツリー。第1版リオデジャネイロ：エディウロ、1996年。
http://www.editora34.com.br/detalhe.asp?id=324
ギャラリー
