コルタサルによるこの短編小説は 1946 年に創作されました。当初、この作品はアルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスによって『アナレス・デ・ブエノスアイレス』というタイトルの車両に再現され、その後、フリオによる他の物語と並んで 1951 年に発表された作品『Bestiário』に掲載されました。
コルタサルは、ポーの短編小説 『アッシャー家の崩壊』 を基にして自身の作品を作曲しました。しかし、彼の物語は新たな様相を呈し、物語の別の潜在的な意味と理解が吹き込まれています。これは、20 世紀にラテンアメリカの作家によって広く採用されたジャンルである幻想的リアリズムにも当てはまります。
ここでも物語は、アイリーンと語り手の二人の兄弟が中心となり、彼らが住んでいる家に限定された同じ日常生活に浸っています。突然、異常かつ理不尽な現象が襲来し、恐怖に襲われた住人は屋敷を放棄する以外に逃げ道がなくなってしまいます。
ポーの物語でもコルタサルの物語でも、家の具体的な球体はその所有者の個人的な次元と混同されています。この深い絆は、読者が最初に建物に紹介され、その後すぐにアイリーンと彼女の主な娯楽である編み物に紹介されるため、物語自体に暗黙的に示されています。
物語は二つの物語の間を行き来する。一方で著者は、古くから家族の所有物である邸宅に住む兄弟の交流に注目する。彼らの生き方の描写を通して、彼らの日常生活や彼らの関係性が明らかになります。
作品の反対側では、彼らと家との関係、ひいては家を支配する隠れた存在との関係が徐々に明らかになります。邸宅は主人公たちと同じくらい重要であり、兄弟たちと同じくらい重要な位置を占めています。それは家族、子供時代、主人公たちの軌跡の思い出のアーカイブです。
作者が物語の中で独自の構文を確立し、物語の各部分間に必要なリンクを構築するにつれて、物語の中の幻想的なものの存在がゆっくりと織り込まれます。
フリオ・コルタサルは、伝説のホルヘ・ルイス・ボルヘスと並び、アルゼンチンで最も重要な作家の一人となる。 4歳のとき、彼は両親の祖国に戻り、1951年までそこに留まりました。この時、彼はこの国で確立された全体主義政権に同意しなかったため、パリに向けて出発し、2月12日に亡くなるまで決定的にそこに留まりました。 、1984年、 白血病 の犠牲者。彼の作品はそのユニークさとユニークなオリジナリティで高く評価されています。
ギャラリー
