「 bring 」と「 back 」という単語は同音異義語です。つまり、同じように聞こえ、同様の書き方になります。ただし、両方の意味は異なり、文書での使用を規制する文法規則も異なります。
したがって、それぞれのコンテキストと適用可能性を知る必要があります。
この記事の内容
1.「戻る」という言葉の使用
「s」で書かれ、アクセントが付いた「back」という単語は場所の意味で使用され、その意味は前、後、後ろと同義です。
場所を示すので、場所を表す副詞として分類する必要があります。さらに、常に前置詞「from」または「to」を伴って現れるため、常に副詞句を形成します。
1.1 back という単語の使用例:
- 前に進み、決して後ろを振り向かないでください。
- バックパックを椅子の後ろに置かないでください。
- 勉強に遅れを取らないようにしましょう。
- あの混乱の背後に誰がいるのか、私たちは知りませんでした。
- ジョアンに、あの家の後ろから出てくるように伝えてください。
- 達成の裏には多くの放棄がある。
2. 言葉の使用がもたらす
「z」で書かれ、アクセントのない単語 Bring は 、不規則動詞 Bring の活用形に対応します。
不規則動詞がある場合、それは活用されると語根が変化することを意味することを覚えておく必要があります。したがって、このタイプの動詞を動詞の活用の固定モデルと比較することはできません。
この場合、命令形の二人称（あなたが持ってくる）と直説法の三人称単数形（彼/彼女が持ってくる）の活用について話しています。
この言葉に関連する意味は、何か、誰か、または何かを運ぶ行為です。その同義語は、動詞のdress、take、occasion、attract、offerです。
2.1 現在直説法と命令法をもたらす動詞の活用:
動詞持ってくる – 現在形:
- (私は) 持ってきます
- (あなたが) 持ってきて
- (彼は) 持ってきます
- (私たちは) 持ってきます
- (あなたが) 持ってきて
- (彼らは) 持ってきます
動詞 Bring – 命令法:
- （私） – –
- (あなたが) 持ってきて
- (彼は) 持ってきます
- (私たちは) 持ってきます
- (あなたが) 持ってきて
- (彼らは) 持ってきます
2.2 Bring の使用例:
- 私の家で着替えるためにパーティー用の服を持ってきてください。 (二人称単数命令法)
- 名声は多くの頭痛をもたらします。 (三人称単数現在形)
- 彼女はクラスにペンを持ってきます。 (三人称単数現在形)
- お金で幸せは買えませんが、旅行にはお金がかかります。 (三人称単数現在形)
- 私が読むためにこの本を持ってきてください。 (二人称単数命令法)
2.3 ブリングとリアどちらが正しいですか?
先ほど見たように、正しい書き方は「z」を付けることです。 「s」が付いた「traser」という単語はポルトガル語には存在しません。
3. 書き方を間違えないためのコツ
文の中で「tras」と「traz」のどちらを使用するかを知るには、その文の文脈、アイデアを理解する必要があります。したがって、そのアイデアが「何かを取る」ことなのか「配置する」ことなのかを自問してください。 。
コンテキストが「場所」の場合、使用される単語は次のように「tras」です。
- 鐘が鳴るとみんなで振り返った。
この場合の「後ろ」という言葉は、皆が目を向ける場所を指しており、さらに副詞句を示す前置詞「と」が付いています。
一方、文が輸送の概念を表す場合、動詞bringの活用形を使用する必要があります。例えば：
- 彼はいつも私に旅行のお土産を持ってきてくれます。
ここでの意味は、輸送され提供されるものを指します。
さらにわかりやすくするために、疑問があるときは、その単語をその同義語に置き換えてください。こうすることで、コンテキストを簡単に理解できるようになり、間違いを犯すことがなくなります。
ギャラリー
