「かつてあんなに人口が多かったあの街が、なんと寂しいことか！彼女は未亡人のようになり、諸国の中でも偉大な存在となりました。地方の王女だった彼女が属国になってしまった！彼は夜に激しく泣き、涙が頬を伝います。彼女の恋人たちの中には彼女を慰める人は誰もいない。彼女の友人たちは皆彼女に不当な態度をとり、彼女の敵となった。ユダは苦しみと大きな束縛のために捕虜になりました。彼女は異邦人の間に住んでおり、休息を見つけることができません。彼女を迫害する者たちは皆、困難の中で彼女に追いつく」（ルカ1・1:3）
エレミヤ哀歌は旧約聖書の一部であり、エレミヤ書の続編であり、彼の著作です。紀元前586年にエルサレム市が破壊されたことが起こり、預言者はネブカドネザル王とバビロニア軍によって行われたこの破壊を悼みました。預言者はユダに関する最後のメッセージを発表し、国民が悔い改めなければ滅びが訪れると警告し、国民に悔い改めて神に立ち返るように叫びました。しかし、ユダの都市は、人々が生きることを主張した絶え間ない不道徳と他の神々への偶像崇拝によって破壊されました 。「バビロンの王ネブカドネザルの第19年、第5の月の10日、首長ネブザラダンは、バビロンの王の衛兵であり従者である男がエルサレムにやって来ました。そして彼は主の家、王の家、エルサレムのすべての家を焼き払った。彼はまた、すべての重要な建物を炎に焼き払った」（エレ 52、12:13）
預言者が街を悩ませている悲しみについて語ったとき、国は荒廃し、人々はすでに囚われの身でした。 5 章全体を通して、何よりも神への信頼と未来への希望が記されています。たとえば 、「起きて、夜警の始まりに叫んでください。主の御前に自分の心を水のように注ぎ出しなさい。あらゆる街路の入り口で飢えて気を失っているあなたの小さな子供たちの命のために、手を彼に上げてください。」（ラマ 2:19） そして 「エルサレムは重大な罪を犯しました。したがって、それは嫌なものになりました。彼女を尊敬する者は皆、彼女の裸を見たからといって彼女を軽蔑する。彼女 もまた、恥ずかしくてうめき声を上げて去っていきます」（Lm 1.8）。
これらの詩は、ユダヤ人が断食と祈りの目的で伝統的に朗読し、エルサレムの街を破壊したときに人々が持っていた教えを思い出します。
参考文献:
女性の聖書: 読書、信仰心、勉強。第 2 版、バルエリ SP: Sociedade Bíblica do Brasil 2009。
聖書。ジョアン・フェレイラ・デ・アルメイダがポルトガル語に翻訳。 Revista e Atualizada no Brasil 2 ed Barueri SP、Sociedade Bíblica do Brasil、1988、1993。
ギャラリー
