67年の一夜

1967 年 10 月 21 日はブラジル音楽の歴史における画期的な日でした。この日、サンパウロの中心部にあるパラマウント劇場では、TVレコードの第3回ブラジルポピュラー音楽祭のファイナルステージが上演された。熱狂的な聴衆は自分たちのお気に入りの曲を擁護し、同じ熱意で他の曲にもブーイングを送りました。

ステージでは、今やMPBの発展に欠かせないアイコンと目されるミュージシャンたちが交互に入れ替わり、熾烈な競演を繰り広げた。歌に関して言えば、その多くは時代や政治的、文化的運動の象徴となるでしょう。しかし、有名になるまでは完全にオリジナルでした。

今回の決勝戦には12曲が選ばれた。才能豊かな Chico Buarque とグループ MPB 4 が Roda Viva という曲を携えて到着しました。トロピスタの代表はカエターノ・ヴェローゾ、アレグリア、アレグリア、ジルベルト・ジルとドミンゴ・ノ・パルケを連れたミュータンテスだった。エドゥ・ロボはポンテイオと一緒にやって来た。ロベルト・カルロスはサンバ「マリア」「カーニバル」「チンザス」を披露した。そして破壊的なパフォーマンスで有名なセルヒオ・リカルドがベト・ボン・デ・ボラを擁護した。

この素晴らしい論争は、フェスティバルの歴史の中で、またポピュラー音楽とブラジルの文化運動の軌跡の中で有名になりました。この夜、トロピカリズムは最高潮に達し、MPBは分裂し、カエターノとジルはたちまち国民的崇拝の対象となり、音楽と政治のいくつかのトレンドが衝突し、同時多発的に起こった出来事がこの瞬間を間違いなく注目に値させた。

この最終回は、芸術と文化の革新だけでなく、困難な時代に設定された特定の個人的な危機によっても特徴づけられました。作曲家兼演奏家であるセルジオ・リカルドが彼の音楽の未来を決定的に決定したのは、まさにこの夜でした。そして彼は、自分のパフォーマンスに対して残酷なブーイングを受けた後、ギターを破壊し、観客に向かって投げつけるという劇的なジェスチャーでそれを実行した。

レナト・テッラとリカルド・カリルは、ドキュメンタリー『 ウマ・ノイテ・エム 67』 でこの出来事を不滅のものにしました。この作品では、2 人がこのフェスティバルの最後のステージを 60 年代の国民的音楽創作のピークにした側面を明らかにします。この目的で、プロダクションは歴史的な写真を回収し、この盛大な夜の主役であるチコのオリジナルの発言を収集します。カエターノ、ロベルト、ジル、エドゥ、セルジオ・リカルド。

広報担当者のレナート・テラとジャーナリストで映画評論家のリカルド・カリルが、このドキュメンタリーで映画監督としてデビューします。彼らは2005年にiBestウェブサイトでの共同パフォーマンス中に出会った。ブラジル音楽の無条件のファンである 2 人はすぐに自分たちを結びつけるハーモニーを捉え、その後すぐにこの映画の制作に協力しました。

現在、Renato は Revista Piauí の仮想プロジェクトの責任者です。次に、リカルドはニューヨークで映画を学び、Gazeta Mercantil、Jornal da Tarde、Bravo 誌、および NoMínimo ウェブサイトに文章を掲載しました。彼は現在、Trip マガジンの編集スタッフを指揮し、Folha de S. Paulo で映画評論家として働き、ブログ Olha Só を管理しています。