具体的な詩

コンクリート詩は 1950 年代に始まり、まさに 1956 年にサンパウロ近代美術館で開催されたサンパウロの「全国コンクリート芸術展」で始まりました。

具体的な詩

それは、20世紀にヨーロッパで起こった芸術文化運動である具体的な前衛運動とともに現れました。

当時のブラジル大統領はJKことジュセリーノ・クビチェックだった。リオデジャネイロはもはやブラジルの首都ではなく、首都となるために ブラジリアが 建設されていました。

この新しい首都のプロジェクトは、この国で最も有名な建築家である有名な オスカー ニーマイヤー によって設計されました。コンクリート アートは建築から始まります。実際、ニーマイヤーは曲線と外観の評価について話しました。このため、彼らのプロジェクトは常にモダンであり、他のプロジェクトとは異なります。

具体的な詩

JK 政府 のモットーは「5 年で 50 年」でした。これは、急速かつ加速した成長の時代であったためです。建築に加えて、この文脈は、新しい都市ブラジリアからのインスピレーションに加えて、都市と形式からのインスピレーションによって文学にも影響を与えました。

具体的な詩は言語的・音声的・視覚的と呼ばれ、視覚的です。余計なものを省いてイメージを活かします。それは本のページであるかどうかにかかわらず、そのサポートの空間に基づいて詩的テキストを構築し、詩をリズミカルで形式的な単位として克服しようとします。

それは視覚的で解釈的な であるため、他のものに基づいており、もっぱら読者に依存します。具体的な詩については、各人が独自の結論を導き出すことになります。

具体的な詩

具体的な詩の中には、実践詩として知られるものもあります。このタイプの詩では解釈が容易で、読者にあまり依存しません。その言葉には象徴的な価値があります。これは具体的な詩とも考えられますが、言葉にはもっと大きな意味があると信じています。

ブラジルでは、 コンクリティズム は、デシオ・ピニャタリ、ハロルド・デ・カンポス、アウグスト・デ・カンポス(または「カンポス兄弟」)、「ノイガンドレス」と呼ばれるグループによって設立されました。彼らはグループの名前を冠した文芸雑誌の制作を担当しました。

「コンクリート詩宣言」は 1956 年に出版されました。この宣言では、新しい前衛的な詩的構造のいくつかの特徴が示されています。

具体的な詩

具体的な詩は、言語に対する全責任を引き受けることから始まる。つまり、コミュニケーションの不可欠な核として歴史的言語の前提を受け入れ、歴史のない人格のない生命、つまり条約が主張するタブーの墓なしで、単なる無関心な手段で言葉を吸収することを拒否する。」アイデアを葬り去ること。具体的な詩人は言葉に顔を向けず、斜めの視線を投げかけず、言葉の中心にまっすぐ向かい、その事実性を生き生き生きとさせる。

それに加えて、1958年には『プラノ・ピロト・ダ・ポエジア・コンクレタ』が雑誌『ノイガンドレス』に掲載されました。この計画では、詩の伝統的な構造に疑問を投げかけながら、次のような新たな提案が示されました。

具体的な詩: 形式の重要な進化の産物。詩の歴史的サイクル(リズムと形式の単位)が閉じていることを考慮すると、具体的な詩は構造要素としてのグラフィック空間を認識することから始まります。限定された空間:単なる時間的・時間的発展ではなく、単なる時間的・線形的発展ではなく、時空間的構造。したがって、空間的または視覚的な 構文 の一般的な意味から、その特定の意味に至るまで、表意文字の概念の重要性が強調されます。」

具体的な詩

この運動は新しい文学言語をもたらしますが、それを文学分野に限定するものではありません。また、音楽や視覚芸術においてもさまざまな表現を示します。

コンクリート詩の作者:

  • アウグスト・デ・カンポス (1931 年): ブラジルの詩人、翻訳家。彼は弟のハロルド・デ・カンポスとともに「オー・レイ・メノス・オ・レイノ」を書きました。彼はデシオ・ピニャタリとともにブラジルでコンクリート詩の国際的な運動を始めました。さらに文芸雑誌『ノイガンドレス』を創刊し、ノイガンドレスグループが誕生した。
  • Décio Pignatari (1927-2012): ブラジルの広報担当者、詩人、俳優、エッセイスト、教師、翻訳者でした。彼は、短編小説集「O Rosto da Memoria」、小説「Panteros」、そして劇場用の 2 つの作品「Céu de Lona と Viagem Magnética」を出版しました。彼は、視覚的なリソースと言葉の断片化を組み込んだ、詩的な言語の実験を実行しました。
  • ハロルド・デ・カンポス (1929-2003): ブラジルの詩人、翻訳家。彼は「O Auto do Possesso」をリリースし、弟のハロルド・デ・カンポスとデシオ・ピニャタリとともにグループ「ノイガンドレス」を設立した。
  • フェレイラ・グラール (1930-2016): ブラジルの作家、詩人、 美術評論家 、伝記作家、翻訳家、回想家、エッセイストであり、 ネオコンクリート主義 の創始者の一人でもありました。
  • 続きを読む: ブラジルのコンクリート主義

コンクリート詩の主な特徴:

  • 口頭言語と非言語言語 の使用
  • 詩的な実験主義
  • 視覚的な詩
  • グラフィック、サウンド、セマンティック効果
  • 幾何学的側面
  • 節とスタンザの抑制
  • 叙情的な自己の消滅
  • 親密な詩の排除
  • 合理主義

関連記事